YouTube Altyazı Oluşturucu
Videonuzu yükleyin, Çince veya İngilizce konuşmaları otomatik tanıyın ya da SRT, VTT, ASS veya SSA dosyası ekleyin. Altyazıları canlı önizleme ile tasarlayıp gömülü altyazılı MP4 olarak indirin.
Yüklemek için tıklayın veya bir video dosyası sürükleyin
MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP desteklenmektedir
Up to 2 GB per file
Source video up to 60 minutes
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
Mevcut çıktı, videoya gömülü altyazılıdır
Altyazılar video görüntüsünün bir parçası haline gelir, böylece tüm oynatıcılarda görünür kalırlar. Bu işlem, ayrı bir altyazı dosyası indirme seçeneği sunmaz.
- 01
Kaynak videoyu yükleyin
Bir video seçin. Altyazılarınız zaten hazırsa, konuşma tanıma adımını atlamak için bir SRT, VTT, ASS veya SSA dosyası ekleyin.
- 02
Tanımlama ve stil ayarlarını yapın
Otomatik, Çince veya İngilizce tanıma seçeneklerinden birini belirleyin; ardından satır uzunluğunu, yazı tipini, rengini, boyutunu, konumunu ve altyazı kutusunu ayarlayın.
- 03
Altyazılı videoyu oluşturun
Altyazıları videoya gömmek için işlemi başlatın, ardından tamamlanan videonun önizlemesini izleyip indirin.
Kullanılabilir altyazı stilleri
Bu sayfa; stil önizlemesiyle birlikte yazı tipi, renk, boyut, dikey konum ve altyazı kutusu kontrolleri sunar. Kelime kelime animasyon veya platform güvenli bölge şablonlarını içermez.
- Video veya altyazı ekle
- Dil ve stili ayarla
- Altyazılı videoyu indirin
Tanımlama ve düzeltme sınırları
Otomatik tanımlama özelliği; Çince, İngilizce veya otomatik dil algılamayı destekler. Mevcut sayfada satır satır metin düzenleyici veya zamanlama düzenleyicisi bulunmamaktadır.
Gerçek iş akışları için tasarlandı
Çince veya İngilizce röportajları tanıyın
Altyazı bölme ve stilini ayarla
Altyazısı gömülü MP4 indirin
Sıkça Sorulan Sorular
SRT veya VTT dosyası indirebilir miyim?
Mevcut araç üzerinden indiremezsiniz. Bu araç, altyazıları doğrudan videonun üzerine gömülü (hardcoded) olarak dışa aktarır.
Algılanan her satırı ve zaman damgasını düzenleyebilir miyim?
Hayır. Mevcut sayfada bir transkript veya zamanlama editörü bulunmamaktadır.
Kelime vurgulama veya platform güvenli alan (safe zone) desteği var mı?
Hayır. Mevcut kontroller yalnızca yazı tipi, renk, boyut, dikey konum ve altyazı kutusunu kapsamaktadır.
Otomatik Altyazı Oluşturucu aracını kullanmaya başlayın
Yukarıdaki girdileri ve temel ayarları sağlayın. Sonucunuz mevcut araç iş akışında kalacaktır.
Ücretsiz kullan