Online Altyazı Editörü

Hayır — SRT, herhangi bir stil bilgisi taşımayan düz bir metin formatıdır. Belirlediğiniz stil, altyazılar videoya gömüldüğünde (burn-in) uygulanır. Düz bir altyazı dosyasına da ihtiyacınız varsa, videonuzu dışa aktarırken SRT dosyasını da beraberinde indirebilirsiniz.

Evet. Altyazı konumlandırma özelliği platformda yerleşik olarak bulunur. Ekranın alt kısmında başka bir metin, grafik veya başka bir dilde gömülü altyazı olduğunda altyazıları yukarı taşımak en sık kullanılan çözümdür.

Büyük yazı boyutları, belirgin bir dış hat (outline) ve kısa satırlar en iyi sonucu verir. İşe dikey kısa video (short-form) şablonuyla başlayıp ardından videonuzun en hareketli anındaki önizlemeyi kontrol edebilirsiniz; orada rahatça okunuyorsa her yerde okunacaktır.

Hayır. Bu editör yalnızca altyazıların görünümünü (yazı tipi, boyut, renk, dış hat, arka plan ve konum) değiştirir. Metin içeriği ve zaman kodları tamamen aynı kalır; böylece transkripti tekrar kontrol etmek zorunda kalmadan dilediğiniz gibi yeniden stil verebilirsiniz.

Yazı tipi boyutunu ve rengini ayarlayabilir, kontrast sağlamak için dış hat veya gölge ekleyebilir, altyazıların arkasına düz veya yarı saydam bir arka plan kutusu yerleştirebilir, satır aralığını düzenleyebilir ve altyazıları ekranda daha yukarıya veya aşağıya taşıyabilirsiniz. Bu kontroller, altyazıların küçük telefon ekranlarında bile kolayca okunabilmesi için tasarlanmıştır.

Evet. Bu özellik, altyazı oluşturucu gibi araçlarla hazırladığınız altyazı parçalarını veya dosyalarını videoya gömmeden ya da dışa aktarmadan önce yeniden şekillendirmeniz için tasarlanmıştır. Bağımsız bir deşifre aracından ziyade, Recapo iş akışının entegre bir parçasıdır.