Subtitle Otomatis YouTube
Unggah video, deteksi ucapan bahasa Mandarin atau Inggris, atau masukkan file SRT, VTT, ASS, atau SSA. Atur gaya caption dengan pratinjau langsung, lalu unduh video MP4 dengan subtitle yang langsung menyatu (burned-in).
Klik untuk mengunggah atau seret file video ke sini
Mendukung MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Up to 2 GB per file
Source video up to 60 minutes
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
Hasil video saat ini menggunakan teks takarir bawaan (hard-captioned)
Takarir (caption) akan menyatu langsung dengan gambar video sehingga tetap terlihat di pemutar media mana pun. Fitur ini tidak menyediakan unduhan file subtitle terpisah.
- 01
Unggah video sumber
Pilih video Anda. Jika teks takarir sudah ada, tambahkan file SRT, VTT, ASS, atau SSA untuk melewati proses pengenalan suara otomatis.
- 02
Atur pengenalan suara dan gaya
Pilih pengenalan otomatis, bahasa Mandarin, atau bahasa Inggris, lalu atur panjang baris, font, warna, ukuran, posisi, dan kotak teks takarir.
- 03
Buat video dengan takarir
Mulai proses untuk menggabungkan takarir langsung ke dalam video, lalu lihat pratinjau dan unduh video hasil akhirnya.
Pilihan gaya teks takarir yang tersedia
Halaman ini menyediakan kontrol untuk font, warna, ukuran, posisi vertikal, dan kotak teks takarir yang dilengkapi dengan pratinjau gaya. Fitur ini tidak mencakup animasi kata-per-kata atau templat zona aman platform.
- Tambahkan video atau subtitle
- Atur bahasa dan gaya
- Unduh video bertakarir
Batas pengenalan dan koreksi
Pengenalan otomatis mendukung bahasa Mandarin, Inggris, atau deteksi otomatis. Halaman saat ini tidak menyediakan editor teks baris demi baris atau editor waktu.
Dirancang untuk alur kerja nyata ini
Kenali wawancara bahasa Mandarin atau Inggris
Atur pemotongan dan gaya takarir
Unduh MP4 dengan takarir tempel (burn-in)
FAQ
Apakah saya bisa mengunduh file SRT atau VTT?
Untuk saat ini belum bisa. Alat ini menghasilkan video dengan teks terjemahan (caption) yang langsung menyatu pada gambar.
Apakah saya bisa mengedit setiap baris teks dan stempel waktu yang terdeteksi?
Tidak. Halaman saat ini belum menyediakan fitur editor transkrip atau pengaturan waktu (timestamp).
Apakah alat ini mendukung penyorotan kata (word highlighting) atau zona aman platform?
Tidak. Kontrol yang tersedia saat ini hanya mencakup pengaturan font, warna, ukuran, posisi vertikal, dan kotak teks.
Mulai menggunakan Generator Subtitle Otomatis
Masukkan input dan pengaturan penting di atas. Hasil Anda akan tetap berada dalam alur kerja alat saat ini.
Coba gratis