Editor de Legendas Online

Não — o SRT é um formato de texto simples que não suporta estilização. O seu estilo é aplicado diretamente quando as legendas são fixadas (burned-in) no vídeo. Exporte o SRT junto com a renderização se você também precisar de um arquivo de legenda limpo.

Sim. O reposicionamento é um recurso nativo e é a solução ideal quando a parte inferior da tela já está ocupada por textos, elementos gráficos ou legendas fixas em outro idioma.

Fontes maiores, contorno forte e linhas curtas. Comece com o nosso preset para vídeos curtos e verifique a pré-visualização no momento mais movimentado do seu clipe — se estiver legível ali, estará legível em qualquer lugar.

Não. Ele altera apenas a aparência das legendas — como fonte, tamanho, cor, contorno, fundo e posição. O conteúdo do texto e a sincronização do tempo permanecem exatamente iguais, permitindo que você mude o estilo sem precisar revisar a transcrição.

Você pode definir o tamanho e a cor da fonte, adicionar contorno ou sombra para dar contraste, colocar uma caixa de fundo sólida ou semitransparente atrás das linhas, ajustar o espaçamento entre as linhas e mover as legendas para cima ou para baixo na tela. Esses controles foram desenvolvidos para garantir que as legendas fiquem perfeitamente legíveis em telas pequenas de celulares.

Sim. O editor foi feito para receber uma faixa de legenda ou arquivo gerado no seu fluxo de trabalho — como os criados pelo nosso gerador de legendas — e estilizá-los antes de fixar no vídeo ou exportar. Ele faz parte do ecossistema integrado do Recapo, e não de uma ferramenta de transcrição isolada.