Tradutor de Legendas
Tradutor de legendas que transforma seu vídeo em um clipe pronto com legendas traduzidas e embutidas. Faça o upload, escolha o idioma de destino, visualize e baixe o MP4.
Clique para enviar ou arraste um arquivo de vídeo
Suporta MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Up to 2 GB per file
Source video up to 60 minutes
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
O processamento é feito nesta página — não saia enquanto estiver em execução, ou a tarefa será cancelada.
Tradução que aparece na tela em sincronia perfeita
Como a IA trabalha diretamente com o seu vídeo, cada linha traduzida aparece exatamente no momento em que a fala original foi dita. Uma frase dita em 01:42 aparece como legenda traduzida em 01:42 — seja em espanhol, japonês ou alemão. As legendas são integradas diretamente na imagem, garantindo que o tempo de exibição acompanhe o vídeo onde quer que você o publique, sem a necessidade de sincronizar arquivos separados.
- 01
Faça o upload do seu vídeo
Arraste e solte o clipe que deseja traduzir. A IA detecta o diálogo falado diretamente — sem necessidade de preparar ou enviar arquivos de legenda antes.
- 02
Escolha o idioma de destino
Selecione o idioma para o qual deseja traduzir. A IA transcreve a fala e traduz cada linha para o idioma escolhido em tempo real.
- 03
Visualize e baixe
As legendas traduzidas são aplicadas diretamente no vídeo durante a renderização. Visualize o resultado final na própria página e baixe o arquivo MP4.
Um único vídeo, múltiplos públicos
Localizar conteúdo para um público global costuma exigir o malabarismo de gerenciar vários arquivos e ferramentas. Com o Recapo, tudo acontece em um único fluxo: envie o vídeo, escolha o idioma desejado e receba um clipe pronto com as legendas traduzidas diretamente na tela. Repita o processo para cada idioma que deseja alcançar e, se quiser localizar o áudio também, combine a tradução com a locução por TTS no mesmo espaço de trabalho.
- Envie seu vídeo — sem necessidade de arquivos de legenda; a IA detecta e traduz a fala para você.
- Legendas fixas no vídeo (burn-in), garantindo que sejam exibidas em qualquer lugar sem configurações adicionais.
- Localização completa: legendas traduzidas na tela e locução por IA a partir da mesma fonte.
Criado para estes fluxos de trabalho reais
Traduzir legendas em chinês para o inglês
Traduzir em lote mantendo a sincronia do tempo
Entregar localização multilíngue
Perguntas frequentes
As legendas traduzidas ficam sincronizadas com o vídeo?
Sim. A IA faz a transcrição e a tradução diretamente do vídeo, fixando cada linha na tela exatamente no momento em que é falada. Assim, as legendas acompanham o ritmo do conteúdo com precisão.
Preciso enviar um arquivo de legenda?
Não. Você só precisa enviar o próprio vídeo. A nossa IA analisa o áudio, traduz para o idioma de destino e insere as legendas automaticamente — sem que você precise criar ou ajustar arquivos SRT.
O que eu recebo de volta?
Um vídeo em MP4 pronto, com as legendas traduzidas e fixadas na imagem. Você pode assistir a uma prévia na própria página e fazer o download — pronto para postar em qualquer rede, sem precisar gerenciar arquivos separados.
Quais idiomas estão disponíveis para tradução?
A ferramenta foi desenvolvida com foco nos idiomas mais utilizados por criadores de recaps e canais de comentário. Com ela, você pode traduzir legendas em inglês para outros mercados ou adaptar conteúdos estrangeiros para o idioma do seu canal. E a lista de idiomas suportados não para de crescer.
Começar a usar o Tradutor de Legendas
Insira o arquivo e as configurações essenciais acima. Seu resultado permanecerá no fluxo de trabalho da ferramenta atual.
Usar grátis