字幕SRT変換
字幕テキストとタイムスタンプを正確に保持したまま、オンラインでVTTをSRTに変換。キュー番号やタイムコードの変更を確認・検証し、RecapoからSRTファイルをダウンロードできます。
Click to upload or drop a subtitle file
SRT / VTT / ASS·SSA — processed locally in your browser, never uploaded
迷ったらSRTを選ぶべき理由
次にどのツールで字幕を編集・処理するか決まっていない場合、最もトラブルが起きにくいフォーマットがSRTです。
- 01
字幕ファイルの追加
VTTをはじめ、お手持ちの一般的な字幕ファイルをアップロードするだけで、簡単にSRT形式に変換できます。
- 02
SRT形式への最適化
インデックス番号の再割り当て、カンマ区切りデシマルへのタイムスタンプ変換、およびSRT非対応の装飾タグの自動削除を行います。
- 03
あらゆる環境で活用
変換された.srtファイルをダウンロードして、動画編集ソフトやプレイヤー、各種プラットフォームへアップロード。翻訳や焼き付け処理にもそのまま利用できます。
主要な動画編集ソフトのタイムラインに直接インポートできます。
PCやテレビの再生プレイヤーで、外部字幕トラックとしてスムーズに読み込めます。
各プラットフォームの字幕アップロード画面で、SRTが最優先で推奨されるのには理由があります。
変換時に変更される内容
SRTの仕様に適合させるため、3つの調整が行われます。まず、元のファイルに番号がなくても、各キューにクリーンな連番が割り当てられます。次に、タイムスタンプの小数点表記がカンマ（,）区切りに変換されます。最後に、SRTでは表現できない、Web形式専用のスタイルや配置情報が削除されます。特定のデザインや配置などのスタイリングを維持したい場合は、字幕スタイルエディタで再設定し、動画に直接焼き付ける（オープンキャプション化する）ことをおすすめします。
実際のワークフロー向けに設計
VTT字幕を編集ソフトにインポートする
ナンバリングとタイムスタンプを標準化
主要な動画プレイヤーに対応
よくある質問
VTTのスタイルや表示位置の情報は、SRTに変換しても維持されますか？
いいえ、維持されません。SRTは仕様上プレーンテキスト（装飾なしのテキスト）であるため、Web専用のスタイルや位置指定の情報は変換時に削除されます。スタイルを維持したい場合は、字幕スタイルエディターで再度デザインを調整し、ビデオに直接焼き付ける（オープンキャプション化する）ことをおすすめします。
字幕ファイルにシーケンス番号（キュー番号）がありませんが、変換できますか？
はい、変換できます。標準化のプロセスでシーケンス番号が自動生成されるため、番号が省略されているソースファイル（VTTなどで許容されている形式）からでも、完全に仕様に準拠したSRTファイルを作成できます。
マスターコピーとしては、どちらのフォーマットで保存しておくべきですか？
最も汎用性が高いSRTをマスターとして保存することをおすすめします。Webプレイヤーでの再生に必要な場合は、その都度「SRT to VTTコンバーター」を使ってVTTを生成するのが最も効率的です。
どの字幕フォーマットからSRTに変換できますか？
本コンバーターは、VTT、ASS、SSA、SBV、タイムドテキストなどの一般的な字幕フォーマットを読み込み、標準的なSRTファイルとして出力できるように設計されています。Recapoは現在も開発中のため、対応フォーマットは順次拡大していますが、お手持ちのあらゆる字幕ファイルをクリーンなSRTに変換することを目指しています。
SRTに変換することで、字幕のタイミングやテキスト内容が変わることはありますか？
いいえ、ありません。コンバーターは既存の表示タイミングとテキスト内容をそのまま維持し、SRTの構造に合わせてフォーマット（ブロック番号の再割り当てやタイムスタンプ形式の標準化）のみを行います。音声の再文字起こしやタイミングのズレは発生しないため、作成済みの動画まとめ（recap）と字幕の同期が崩れる心配はありません。
字幕を変換するために、動画ファイルをアップロードする必要はありますか？
いいえ、必要ありません。このツールは字幕ファイル単体で動作するため、お手持ちの字幕ファイルのみをアップロードしてください。まだ字幕ファイルをお持ちでない場合は、まず「自動字幕ジェネレーター」または「AI字幕ジェネレーター」で字幕を作成し、その後このツールで標準的なSRT形式に変換してください。