Онлайн-редактор субтитров

Нет, SRT — это простой текстовый формат, который не поддерживает стили. Выбранное оформление применяется только при «вшивании» (рендеринге) субтитров в само видео. Если вам нужен обычный файл субтитров, вы можете экспортировать SRT отдельно вместе с готовым видео.

Да. В редакторе есть функция изменения положения текста. Это стандартное решение, если нижняя часть кадра уже занята важными графическими элементами, системным текстом или другими «вшитыми» субтитрами.

Крупный шрифт, четкая обводка и короткие строки. Мы рекомендуем начать с нашего готового пресета для коротких вертикальных видео (Shorts/Reels), а затем проверить превью на самом динамичном моменте ролика. Если текст легко читается там, то он будет отлично смотреться на любом устройстве.

Нет. Редактор меняет только визуальное оформление: шрифт, размер, цвет, обводку, фон и положение на экране. Сам текст субтитров и таймкоды остаются без изменений, поэтому вы можете смело экспериментировать со стилями без необходимости заново проверять расшифровку.

Вы можете менять размер и цвет шрифта, добавлять обводку или тени для лучшего контраста, настраивать сплошную или полупрозрачную подложку, регулировать межстрочный интервал и перемещать субтитры выше или ниже в кадре. Все эти инструменты созданы для того, чтобы текст оставался максимально читаемым даже на небольших экранах телефонов.

Да. Редактор стилей интегрирован в общий рабочий процесс Recapo. Вы можете взять дорожку субтитров, созданную нашим автоматическим генератором, настроить ее внешний вид и только потом запустить рендеринг или сделать экспорт. Это часть единой экосистемы Recapo, а не отдельный инструмент.